Prosegue Voices of CIGRE, il progetto editoriale di CIGRE Italia dedicato alle persone, alle competenze e alle idee della comunità nazionale e internazionale dell’Associazione. Protagonista di questo nuovo appuntamento di Global Perspectives è Koji Kawakita, Presidente del Comitato Editoriale di CIGRE ELECTRA, già Chair dello Study Committee B3 e CIGRE Honorary Member. Nella video-intervista realizzata durante la CIGRE Paris Session 2026, Kawakita riflette sul futuro di ELECTRA e sull’evoluzione della comunicazione tecnico-scientifica, chiamata oggi a coniugare autorevolezza, accessibilità e nuovi linguaggi per continuare a raggiungere e coinvolgere la comunità internazionale.
ELECTRA è molto più di una pubblicazione tecnica: è uno dei principali strumenti attraverso i quali CIGRE condivide il patrimonio di conoscenze ed esperienze sviluppato dai suoi membri in tutto il mondo. In uno scenario caratterizzato dalla decarbonizzazione, dalla digitalizzazione e da una crescente esigenza di resilienza dei sistemi elettrici, poter contare su informazioni tecniche affidabili e autorevoli è sempre più importante. ELECTRA contribuisce a questa missione rendendo disponibili i risultati delle attività degli Study Committee e dei Working Group e raccontando, allo stesso tempo, le iniziative dei National Committee, del Next Generation Network e di Women in Energy. “ELECTRA è molto più di una rivista tecnica: è una piattaforma per condividere le conoscenze e le esperienze messe a disposizione dai membri di CIGRE in tutto il mondo” sottolinea Kawakita. Una funzione che rafforza le relazioni tra i membri e contribuisce a rendere la comunità CIGRE sempre più attiva, partecipe e connessa. La crescente complessità dei sistemi elettrici rende necessario comunicare i contenuti tecnici non soltanto agli specialisti, ma anche ai giovani professionisti e a chi proviene da ambiti ed esperienze differenti. “Anche la migliore tecnologia non può creare valore se non viene compresa”, osserva Kawakita. Rendere le informazioni più accessibili, infatti, non significa semplificare la tecnologia o rinunciare al rigore scientifico, ma riuscire a comunicarne con chiarezza gli elementi essenziali, mantenendone intatte qualità e accuratezza. È proprio questo equilibrio tra eccellenza tecnica e leggibilità a rappresentare una delle sfide più importanti per ELECTRA: conservare l’autorevolezza costruita nel tempo e, contemporaneamente, ampliare la propria capacità di raggiungere pubblici diversi.
Dal 1931, ELECTRA mette a disposizione della comunità internazionale di CIGRE conoscenze tecniche affidabili e qualificate. Un patrimonio che, secondo Kawakita, deve essere preservato, continuando però a evolvere insieme alle modalità con cui gli ingegneri accedono alle informazioni. Dalla rivista cartacea alla pubblicazione digitale, ELECTRA ha già attraversato importanti trasformazioni. Il passo successivo sarà affiancare ai contenuti tradizionali strumenti più immediati e interattivi, come video, contenuti multimediali e nuovi formati digitali, capaci di rendere la conoscenza più facilmente e rapidamente fruibile. L’obiettivo non è sostituire l’approfondimento tecnico, ma moltiplicarne le possibilità di diffusione e creare nuove occasioni di incontro tra autori, esperti e lettori. In questo modo, ELECTRA potrà continuare a generare valore nel lungo periodo per la comunità CIGRE e per il futuro dei sistemi elettrici.
Nella visione di Kawakita, l’evoluzione di ELECTRA è strettamente legata alla capacità di coinvolgere le nuove generazioni. Il suo messaggio ai giovani ingegneri e ricercatori è semplice e diretto: “Siate curiosi”! La tecnologia è in continua evoluzione e chi continua a imparare può incontrare sempre nuove opportunità. Partecipare attivamente a CIGRE, a partire dal Next Generation Network e proseguendo negli Study Committee e nei Working Group, significa poter dialogare con esperti provenienti da tutto il mondo, confrontare idee ed esperienze e contribuire in prima persona all’evoluzione del settore. Ma significa anche mettere le proprie competenze a disposizione degli altri, perché, come ricorda Kawakita, “la conoscenza acquista maggiore valore quando viene condivisa”. È in questa capacità di unire eccellenza scientifica, innovazione nella comunicazione e dialogo tra generazioni che ELECTRA può continuare a svolgere il proprio ruolo: connettere la comunità globale di CIGRE e accompagnare chi contribuirà a progettare i sistemi elettrici del futuro.
